NIE et TIE en Espagne : quelle différence ?

La protection temporaire (protección temporal) en Espagne pour les Ukrainiens

Ce qu'il faut apprendre tout de suite, c'est qu'il faut partout et toujours prendre une cita (cita) – un « rendez-vous ». Sans rendez-vous préalable, on ne vous recevra nulle part, en aucun cas ! L'obtention de la protection temporaire en Espagne passe par l'obtention du NIE / de la TIE.

Comment obtenir le NIE et la TIE quand on est étranger / Ukrainien

Comment prendre une cita pour obtenir le NIE

À votre arrivée en Espagne (Barcelone, Madrid, Alicante, Málaga), il faut appeler le +34 910 474 444. À Barcelone, c'est à l'adresse Fira Barcelona, pavillon 7, place d'Espagne. La prise de rendez-vous se fait en ukrainien : vous devez dicter le numéro de votre passeport international, et en retour on vous dictera le numéro de la cita, à présenter lors de la visite en personne. Pour faire la demande de protection temporaire dans d'autres villes d'Espagne, il faut obtenir une cita (Cita previa, prise de rendez-vous) sur le site de la police. On vous fixera une heure de visite en personne à une adresse précise. Pendant la visite, on prendra vos empreintes et votre photo. On vous remettra une « feuille blanche avec photo » sur laquelle figurera votre NIE. Avec cette « feuille blanche », on vous donnera un code QR grâce auquel, 24 heures plus tard, vous pourrez télécharger la résolution vous accordant la protection – autrement dit, la réponse. Ensuite, cette « feuille blanche avec photo » vous donne le droit de vivre et de travailler en Espagne. Avec ce NIE, vous devez ensuite obtenir la TIE au commissariat de votre lieu de résidence. Il faut aussi obtenir un numéro de sécurité sociale (Seguridad social), qui vous donnera accès à l'assurance maladie publique et sera nécessaire pour les cotisations lorsque vous commencerez à travailler en Espagne. Après l'obtention de la protection temporaire en Espagne, pour toute question, vous pouvez appeler le +34 913 990 009.

Comment obtenir le numéro de sécurité sociale (Seguridad social)

Lors de la remise de la « feuille blanche avec photo », on vous donnera les instructions pour faire la demande de Seguridad social. Pour cela, il faut envoyer vos données à l'adresse e-mail [email protected], à savoir un selfie avec la feuille blanche et un numéro de téléphone. En réponse, dans la semaine, on peut vous envoyer le numéro NUSS (numéro de sécurité sociale), ou bien un lien vers un formulaire en ligne à remplir sur le site, et c'est seulement après cela que le numéro vous parviendra, dans un délai d'encore une semaine.

Comment prendre une cita à la police (Policia Nacional) pour obtenir la TIE

• Il faut lire les instructions via le lien https://www.policia.es/miscelanea/destacados/ucrania/guia_solicitud_tie_ucraniano.pdf
• Ensuite, on prend la cita via le lien - https://icp.administracionelectronica.gob.es/icpplus/index.html

Ce qu'il faut pour obtenir la TIE

• La cita
• Il faut faire soi-même une photo en ville (recherche Google avec la phrase fotos para documentos barcelona) ou (hacer foto carnet cerca de mi) – format 32x26.
• Le formulaire EX17, à remplir et à imprimer - https://extranjeros.inclusion.gob.es/ficheros/Modelos_solicitudes/mod_solicitudes2/17-Formulario_TIE.pdf À remplir séparément pour chaque personne, sans le photocopier, car le formulaire du site porte un code-barres unique. Si on le copie, le code sera le même pour tout le monde et il faudra remplir le formulaire de nouveau.
• Remplir la Tasa Modelo 790 012 - https://sede.policia.gob.es/Tasa790_012/ImpresoRellenar
• Payer la taxe Tasa Modelo 790 012 (16,08 euros) dans n'importe quelle banque + le justificatif de paiement. Le justificatif est obligatoire. Si vous payez à un distributeur, vérifiez qu'il y a du papier pour les tickets (surtout si vous y allez le samedi ou le dimanche). Il faut chercher quels distributeurs acceptent les espèces et le paiement du Modelo 790012. Le paiement se fait en scannant le code-barres du formulaire que vous avez rempli sur le site. De plus, toutes les agences bancaires ne permettent pas de le payer. Ici, c'est tout à fait impossible ; là, c'est possible, mais seulement certains jours ; dans certaines banques, uniquement pour les clients de la banque, et ailleurs uniquement avec une carte locale. Tout est au cas par cas et dépend beaucoup du facteur humain, car dans différentes agences de la même banque, les réponses peuvent varier. Comme option, on peut payer dans une agence de la banque Sabadell : paiement en espèces uniquement, pas besoin d'avoir un compte espagnol. À la CaixaBank, on peut payer avec la carte d'un compte espagnol, si vous avez par hasard un ami espagnol.

À l'heure fixée par la cita, il faut se rendre au commissariat, y laisser les documents énumérés ci-dessus et donner ses empreintes, cette fois au commissariat. Cela prend 10 minutes. Si jamais les empreintes prises lors de l'obtention du NIE n'ont pas encore été transmises au système de la police, il faut reprendre une cita une semaine plus tard. À la police, on récupère vos documents selon la liste et on prend vos empreintes, puis on vous remet un papier attestant que vous avez demandé l'établissement de la TIE. Ensuite, nous revenons un mois plus tard dans le même commissariat, entre 9 h et 14 h, avec ce papier et le passeport. Inutile de prendre une cita. On vous remettra la carte plastique TIE, où est indiquée la durée du titre de séjour.

Quelle est la différence entre le NIE et la TIE en Espagne

En bref, le NIE est un numéro d'identification, le numéro fiscal d'un étranger, tandis que la TIE est la carte d'identité d'étranger.

Ce que le NIE / la TIE donnent en Espagne à un Ukrainien

L'enregistrement à la police au lieu de résidence donne le droit de vivre, de travailler ou d'étudier en Espagne pendant un an, avec possibilité de prolongation. 

La protection temporaire (la feuille blanche du NIE) donne droit au travail, à l'activité d'entrepreneur, à la médecine publique et à la scolarisation. Autrement dit, avec le NIE, vous pouvez chercher un emploi salarié, ouvrir une entreprise individuelle (FOP), utiliser la médecine publique, souscrire une assurance pour la médecine privée et inscrire vos enfants à l'école. Le NIE donne le droit de circuler librement en Espagne, mais on ne peut en sortir qu'après avoir reçu la carte TIE au commissariat. Avec le NIE, vous pouvez faire votre enregistrement de domicile (propiska) en Espagne pour exercer votre activité.